text correction

web/pages/smart/search.html.php

@@ -18,22 +18,23 @@
     <button onClick="getElementById('table_<?= $dog ?>').style.display='table'">Tabelle anzeigen</button>
     <table id="table_<?= $dog ?>" class="table" style="display:none">
         <tr>
-            <th>event</th>
-            <th>Wann wars</th>
-            <th>run</th>
-            <th>rang</th>
-            <th>stnr</th>
-            <th>teilnehmer</th>
-            <th>hund</th>
-            <th>verein</th>
-            <th>f</th>
-            <th>vw</th>
-            <th>zf</th>
-            <th>zeit</th>
-            <th>gf</th>
-            <th>msek</th>
-            <th>bew</th>
-            <th>punkte</th>
+            <th>Event</th>
+            <th>Datum</th>
+            <th>Lauf</th>
+            <th>Stnr.</th>
+            <th>Teilnehmer</th>
+            <th>Hund</th>
+            <th>Verein</th>
+            <th>F</th>
+            <th>VW</th>
+            <th>ZF</th>
+            <th>Zeit</th>
+            <th>GF</th>
+            <th>m/sek</th>
+            <th>Bew</th>
+            <th>Punkte</th>
+            <th>Rang</th>
+            <th>Aktion</th>
         </tr>
         <?php foreach ($results as $res) :
             // graph data preparation